Deutsch-Englisch-Wörterbuch
Viele übersetzte Beispielsätze mit "geführt von" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Egypt has been run by a caretaker government led by the Supreme Council of Egyptian Armed Forces. Dies hat u.a. zu einem Fachkräftemangel geführt. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für geführt im Online-Wörterbuch fc-partner.com (Englischwörterbuch).Geführt Englisch Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft) Video
Insatiable - Official Trailer - Netflix
Are innovations which lead to even more economic growth at all desirable in a world which grappling with resource scarcity?
Aufgrund der positiven Ergebnisse bei der pilothaften Einführung einer lokalen Fischart griffen die lokalen Behörden in der Provinz Kien Giang diese Form der Aquakultur auf.
About 60 per cent of the beneficiaries are women, and 20 per cent are from the Khmer ethnic minority. The measures introduced by the programme have led to more than a ten-fold increase in revenue as compared with the average income of women in rural regions.
Due to the positive results achieved during the pilot introduction of a local fish species, local authorities in Kien Giang Province have taken up this form of aquaculture.
Langfristig kann eine Heranführung der traditionellen Lehrlingsausbildung an ein nationales Ausbildungssystem die Reichweite, finanzielle Ausstattung und Effizienz der Ausbildung verbessern.
Dies kann jedoch nur durch eine enge Zusammenarbeit aller wichtigen Stakeholder zu einem zufriedenstellenden Ergebnis führen Schritt-für-Schritt Vorgehensweise: www.
This can only lead to a satisfactory outcome if there is close cooperation among all key stakeholders Step-by-step approach: www. Durchgeführt wird diese Praktik meist an Minderjährigen, überwiegend ohne Betäubung und unter schlechten hygienischen Bedingungen.
Der Eingriff kann nicht rückgängig gemacht werden und führt häufig zu direkten, aber auch langfristigen psychischen und körperlichen Schäden.
It is mostly minors who are mutilated, the vast majority without anaesthetic and under poor hygienic conditions.
The procedure is irreversible and often leads to immediate or long-term psychological and physical damage. According to the World Health Organization WHO , some million girls and women throughout the world have been subjected to female genital mutilation.
Die persönliche Mobilität ist eine wichtige Voraussetzung für Erfolg und Wohlstand jeder Volkswirtschaft. But the growing population in the world s largest conurbations and the increasing amount of traffic are leading to paralysis.
Eine besondere Herausforderung stellt die Änderung des ersten europäischen Eisenbahnpakets zur Marktliberalisierung dar.
A special challenge are the changes introduced by the first European railway packages for liberalizing the market. Doch auch schon eine weniger starke Degradierung führt etwa zu geringeren Ernten und Wasserknappheit und hat wirtschaftliche Kosten.
Measured in human generations it is virtually irreplaceable : nature needs 2, years to replace a ten centimetre layer of fertile topsoil.
Yet even less severe degradation leads to yield losses and water shortages, and carries an economic cost. Scientists estimate that soil erosion costs every person on earth 60 euros a year.
Denn beide begehren Leonora. Der eine, Graf Luna, glaubt sich aufgrund seines adeligen Standes gegenüber dem vermeintlichen Zigeunerspross Manrico selbstverständlich legitimiert, die Gräfin Leonora zum Traualtar führen zu können.
For they both desire Leonora. One of them, Count Luna, thinks that his noble rank allows him to triumph automatically over the supposed offspring of gypsies and to lead Countess Leonora to the altar.
However, Leonora and Manrico, who has been raised by the gypsy Azucena due to a series of mysterious circumstances, have long been lovers in secret, and theirs is true love.
Wollen Sie einen Satz übersetzen? Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag. Neuen Eintrag schreiben.
Sprachausgabe: Hier kostenlos testen! Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren.
Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Vielen Dank! Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen".
Wörterbücher durchsuchen. Arabisch Wörterbücher. Bulgarisch Wörterbücher. Chinesisch Wörterbücher. Dänisch Wörterbücher. Deutsch Wörterbücher.
Elbisch Wörterbücher. Englisch Wörterbücher. Finnisch Wörterbücher. Französisch Wörterbücher. Griechisch Wörterbücher.
Italienisch Wörterbücher. Japanisch Wörterbücher. Kroatisch Wörterbücher. The subject of reducing the Die Diskussion zur Reduzierung der Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gehäuseteile 4, 3 sind teleskopartig ineinander geführt. The casing parts fit telescopically.
An dem beweglichen Teil sind die Energiesteckanschlüsse 5 und an dem feststehenden die Energiegegensteckanschlüsse 6 befestigt, die ineinander geführt werden können.
The power plug connectors 5 are mounted on the moving part, and the mating power plug connectors 6 are mounted on the fixed part, which plug connectors can be guided into one another.
Procedure according to claim 1, characterised in that, before the torque is measured, the parts of the synchronous packet are fitted together , rotated under load in both directions at a nominal speed and then rotated without load in order to release the packet.
Ein Beispiel vorschlagen. Arbeits- und Transportwagen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Standsäule 1 aus zwei ineinander geführten Teilen besteht, die gegeneinander mit einer lösbaren Arretierung fixiert gehalten sind.
Utility and transport trolley according to Claim 9, characterised in that the upright support column 1 consists of two engaging parts, whereby the same are held in a fixed position against one another with the aid of a disconnectable arresting mechanism.
Edit the entry Delete the entry Add a suggestion Add comment Validiert! Auch anzeigen: gefurcht , Gefährt , gefürchtet , Gefühl.
Mehr Übersetzungen im Kontext: conducted pp. Mehr Übersetzungen und Beispiele für "geführt" im Kontext sehen oder mehr Ausdrücke mit Suchbegriffen"geführt": " Augen geführt ", " vor Augen geführt " erreichen.
Die Spannsegmente sind radial bewegbar geführt. The clamping segments are guided in a radially movable manner. Letzteres hätte zu einer Umgehung der Arbeitnehmermitbestimmung geführt.
The latter would have led to the circumvention of employee participation. Der Ausnahmezustand hat zu Zensur geführt. The state of emergency has resulted in censorship.
Bremslichtschaltersignale können über einen CAN-Bus geführt werden. Brake light switch signals can be guided by a CAN bus. Inhalt möglicherweise unpassend Entsperren.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen Es ist einfach und kostenlos Registrieren Einloggen.
fc-partner.com | Übersetzungen für 'geführt' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. fc-partner.com: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!. fc-partner.com | Übersetzungen für 'Gefahr' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Lernen Sie die Übersetzung für 'weitergefuehrt' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer. Learn the translation for ‘Gefahr’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer.

Aus der Sicht des Online Geführt Englisch sind Magic Story Deutsch Boni. - in beiden Büchern teilweise
During the time as a professional soldier that followed, Stratego scientific and engineering interests remained unbroken and led to his first inventions. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für geführt im Online-Wörterbuch fc-partner.com (Englischwörterbuch). Viele übersetzte Beispielsätze mit "geführt von" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "wird geführt von" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Übersetzung Deutsch-Englisch für geführt im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.





Ist mit Ihnen Einverstanden
Keinesfalls